De titel van deze tentoonstelling ‘Stil de Tijd’ verwijst naar het begrip tijd, die stilgezet kan worden en ook tot stilte maant. Tegen de stroom in van versnelling en haast, willen Eun Young en Carel stil staan bij de verwondering.
Lee Eun Young (Pusan, Zuid-Korea, 1954) is een cross-over kunstenaar. In dat opzicht weerspiegelen haar persoonlijke multiculturele achtergrond en artistieke identiteit dit ook. Opgegroeid in Korea, opgeleid in Parijs en nu al geruime tijd werkzaam in Nederland en daarbuiten, produceert Eun Young originele en non-conformistische, onmodieuze, levendige en humoristische werken met een serieuze ondertoon. Soms neemt ze positie in als een autonome kunstenaar, en dan weer opereert ze als toegepaste kunstenaar, modeontwerper, dichter en zelfs performer. Creërend en herscheppend, gebaseerd op een permanente zoektocht naar identiteit, verbindingen tussen toen en nu, hier en daar. Voor haar werk in deze tentoonstelling, werkte zij gestaag door aan ‘The imaginary landscape’; In dit grote werk zijn boeken te zien die op een haast chirurgische wijze zijn geknipt in driedimensionale composities. Daarnaast toont zij objecten van recente jaren gelieerd aan religie.
Carel Lanters (Didam,1955) is van oorsprong beeldhouwer met affiniteit voor kunst in de openbare ruimte; kunst die door iedereen ervaren kan worden. Naast deze activiteiten ontwikkelde hij zich steeds verder in het medium pinhole-fotografie; al enkele jaren werkt hij met beweging; gedurende de belichtingstijd van ca 20 seconden en meer, loopt hij bijv. om een boom heen resulterend in abstractie en verwijzingen naar de schilderkunst van o.a. William Turner en Leon Spilliaert. De factor tijd is hierbij essentieel. Recentelijk experimenteert hij met het beschilderen van deze prints met aquarelverf. Voor deze tentoonstelling werd een keuze gemaakt uit de tientallen pigment-prints op speciaal papier, waarvan een aantal is beschilderd.
Naast hun individuele werk ontstaan er de laatste jaren steeds meer samenwerkingsprojecten tussen Eun Young en Carel zoals ‘Ex Voto’ in het Watou kunst en poezie-festival, 2024 (afgietsels van lichaamsdelen in was), ’Arbores Cantare’ voor Woest en Bijster 2025 (afgietsels van warrelknoesten in was) en duotentoonstellingen in Arttra Amsterdam 2017-22-25. Hierbij worden inhoud en zeggingskracht zorgvuldig geregisseerd in verschillende onderlinge opstellingen.