JIWA - ZIEL - SOUL
3 giclee prints uit de serie BUKU-BOEK-BOOK (108 vier letterwoordbeelden in het Indonesisch, Nederlands en Engels).
Wat kun je zeggen met vier letters? Gracia Khouw is gefascineerd door vierletterwoorden. Beknopte woorden die naar objecten of personen verwijzen, maar ook woorden die gevoelens of abstracte begrippen overbrengen. De vierletterwoorden symboliseren snel, compact, efficiënt en standaard, passend bij deze tijd. Ze begon vanaf 2017 de woorden te verzamelen; eerst de Engelse en vanaf 2022 is de zoektocht uitgebreid met Nederlandse en Indonesische woorden, de talen waar ze in thuis is.
Wat is een woordbeeld? Het woord functioneert als een architectonisch raamwerk, als vier letters die samen iets betekenen. Tegelijkertijd benadert ze de letters als tekens die uit horizontalen, verticalen en rondingen bestaan. In de ordeningen van dikke en dunne lijnen en van gekleurde vlakken, gaat het haar om de interactie met de restruimte en onderlinge samenhang. Je ervaart een kantelpunt tussen woord en beeld, betekenis en vorm.
Hoe komen de drie talen bij elkaar? Binnen in de verzameling vond Khouw 36 woorden waar de betekenis van de woorden samenvallen; ze vormen het uitgangspunt voor nieuwe woordbeelden, die zijn uitgevoerd als giclée prints in verschillende formaten en voor animaties. Daarnaast is ook de publicatie BUKU-BOEK-BOOK verschenen.