Tijdens het verzamelen en onderzoeken van de nalatenschap van haar moeder ontstonden een reeks werken waarin persoonlijke geschiedenis, herinnering en materie samenkomen.
Brieven, agenda’s en kleding vormen daarbij het materiaal en uitgangspunt.
Mirjam Hagoort maakte een unieke publicatie in drie delen
met de titel 'Moedertaal' waarin al deze werken samenkomen.
Op de kunstbeurs NAP+ maakt zij een compositie op één wand met een selectie van werken die ook in de publicatie Moedertaal zijn opgenomen.
Er is een facsimile-uitgave van Moedertaal verkrijgbaar.
Deze editie bestaat uit 50 genummerde exemplaren.