In Translucent I onderzoekt Karen van de Vliet de relatie tussen transparantie, kleur en materiaal. Lagen van hars en verf overlappen elkaar en verhullen elkaar gedeeltelijk, waardoor een beeld ontstaat dat verandert onder invloed van het licht. Zachte blauwtinten, heldere gele accenten en vlakken van wit en zwart zorgen voor een evenwichtige compositie, terwijl het spontane karakter behouden blijft. Door het gelaagde, bijna sculpturale oppervlak krijgt het werk extra diepte en blijft er steeds iets nieuws te ontdekken.