Het architecturale werk van Nicolodi is duidelijk monumentaal. De kunstenaar laat zich inspireren door de klassieke architectuur, die hij op een unieke manier verwerkt. Pas wanneer de toeschouwer het werk betreedt en het van dichtbij onderzoekt, kan hij een duidelijker begrip van het werk krijgen, alsof hij wordt uitgenodigd deel te nemen aan een visuele en fysieke zoektocht binnen de architectonische vormen die hij heeft gecreëerd. Verschillende standpunten en perspectieven onthullen subtiele spelingen van lichtgradaties met de steeds terugkerende subjectieve zwarte ruimte, die voor de toeschouwer ontoegankelijk blijft en aanzet tot reflectie. De pure formalistische vormentaal krijgt een bijna sacrale prioriteit.
Het werk van Renato Nicolodi is te vinden in het Moma San Francisco, de collectie van de provincie Oost-Vlaanderen (BE), de collectie van de provincie Vlaams-Brabant (BE), de collectie van de stad Genk (BE), de collectie van de stad Lokeren (BE), de Achmea-collectie (NL), de collectie van Houthoff Buruma (NL), de Design Vlaanderen Collectie (BE) en vele internationale privécollecties.