Inloggen
Registreren
NL
Marta & Slava 1955
Woont in Maastricht (NL). Werkt in Maastricht/Recht (B).
Vertegenwoordigd door:
Marieke Severens Gallery
Het artistieke duo Marta Volkova & Slava Shevelenko begon hun artistieke reis in de Sovjet-Unie. Hun kunstcarrière begon in de artistieke undergroundscene van Sint-Petersburg in de jaren 80 en hun leven onder het autoritaire politieke systeem is de belangrijkste inspiratiebron voor hun werk.
In hun kunstwerken, grote, rijke en veelzijdige projecten, worden Marta & Slava verhalenvertellers van visuele verhalen en hun mediums worden de acteurs waarmee deze verhalen worden uitgedrukt. Ze tasten de grenzen af tussen realiteit en fictie, gebruiken onderwerpen uit collectieve mythologieën en spelen met morele, sociale, politieke & filosofische metaforen, die nog steeds actueel zijn.
De absurde benadering van de (sociale) werkelijkheid, de droge & melancholische humor, de voortgaande commercialisering van de samenleving, feiten & mythe, collectieve mythologie & geschiedenis komen allemaal samen in de goed uitgevoerde werken die even divers zijn in de onderwerpen waarover ze verhalen vertellen, zoals ze zijn in de toegepaste technieken.
Ze hebben een lange lijst met museale tentoonstellingen in heel Nederland, België en Duitsland en hebben werken in vele openbare en particuliere kunstcollecties. De afgelopen jaren exposeerden zij in Museum Dr. Guislain, Het Nieuwe Instituut in Rotterdam, het Bonnefantenmuseum, het SCHUNCK museum, Marres, Palais für aktuelle Kunst en het Rijksmuseum voor Stedelijke Beeldhouwkunst. Marta & Slava wonen en werken momenteel in Maastricht, NL.
In hun kunstwerken, grote, rijke en veelzijdige projecten, worden Marta & Slava verhalenvertellers van visuele verhalen en hun mediums worden de acteurs waarmee deze verhalen worden uitgedrukt. Ze tasten de grenzen af tussen realiteit en fictie, gebruiken onderwerpen uit collectieve mythologieën en spelen met morele, sociale, politieke & filosofische metaforen, die nog steeds actueel zijn.
De absurde benadering van de (sociale) werkelijkheid, de droge & melancholische humor, de voortgaande commercialisering van de samenleving, feiten & mythe, collectieve mythologie & geschiedenis komen allemaal samen in de goed uitgevoerde werken die even divers zijn in de onderwerpen waarover ze verhalen vertellen, zoals ze zijn in de toegepaste technieken.
Ze hebben een lange lijst met museale tentoonstellingen in heel Nederland, België en Duitsland en hebben werken in vele openbare en particuliere kunstcollecties. De afgelopen jaren exposeerden zij in Museum Dr. Guislain, Het Nieuwe Instituut in Rotterdam, het Bonnefantenmuseum, het SCHUNCK museum, Marres, Palais für aktuelle Kunst en het Rijksmuseum voor Stedelijke Beeldhouwkunst. Marta & Slava wonen en werken momenteel in Maastricht, NL.
Kunstwerken
Articles
Media
Highlights
Over de kunstenaar
In collectie van
Tentoonstellingen
Marktpositie
CV
Aangeboden kunstwerken van Marta & Slava
Media
Timelapse van de opening van Miss Seafood en de Nachtmerrievreters bij PontArte op 12 september 2024
Tentoonstellingen
In museumcollectie van:
Bonnefantenmuseum
In bedrijfscollectie van:
Collectie Jo Crutzen
Marktpositie
Marta Volkova & Slava Shevelenko zijn een kunstenaarsduo gevestigd in Nederland.
Collectieve mythologieën en hun relatie tot de werkelijkheid.
Korte inleiding tot het werk van Marta Volkova en Slava Shevelenko
"De daad van het monument is geen herinnering, maar fabulatie." (Deleuze en Guattari, Wat is filosofie?)
Marta Volkova en Slava Shevelenko zijn geboren in de Sovjet-Unie, dat verre land dat alleen in geschiedenisboeken lijkt te bestaan - als het ooit heeft bestaan - en al hun werk lijkt voort te komen uit dit legendarische begin. In het tijdperk van fabulators, perverse mechanismen van alternatieve feiten en nepnieuwsvervalsers met slechte bedoelingen, zijn Marta en Slava als verhalenvertellers: hun werk komt tot uiting in enorme verhalende installaties waar, in hun eigen woorden, "
objecten, beelden (tekeningen, schilderijen, foto's), videoprojecties en teksten worden de acteurs van een grootschalige vertelling, als een film die je niet op een scherm ziet maar waarin je dwaalt...'.
Hun rijke, veelzijdige projecten verkennen graag de grenzen tussen realiteit en fictie. Aan de hand van onderwerpen uit de collectieve mythologie - de Yeti, de zogenaamde Tunguska-meteoriet in Siberië - verweven ze deze met morele, sociale, filosofische of politieke metaforen die op hun beurt resoneren met de realiteit van de wereld van vandaag.
Maar dat is niet de enige manier waarop hun fabels verschillen van het tirade van al die kandidaten die de geschiedenis willen manipuleren, waarvan sommige in ons eigen land op klaarlichte dag en op grote schaal opereren. Hun kunst - de kunst van Marta en Slava - is herkenbaar aan een heel "Mitteleuropa"-achtige vorm van humor, zowel in de stijl als in de verwijzingen, maar vooral in de melancholie: ergens halverwege de patafysische zoektocht naar denkbeeldige oplossingen, droogt Keatons humor en de zachte wanhoop van de dappere soldaat Schwejk. Visueel wordt het gekenmerkt door een adembenemende knowhow die hen in staat stelt te overtuigen met de meest ongebruikelijke objecten - van een authentiek vliegend tapijt tot insecten in de vorm van geld,... - allemaal gekenmerkt door een constante zorg voor schoonheid en door een speelse en perfect actuele reflectie op de wereld van de kunst.
Yves Randaxhe, kunsthistoricus,
conservator Kunstcollectie Nationale Bank van België.
Collectieve mythologieën en hun relatie tot de werkelijkheid.
Korte inleiding tot het werk van Marta Volkova en Slava Shevelenko
"De daad van het monument is geen herinnering, maar fabulatie." (Deleuze en Guattari, Wat is filosofie?)
Marta Volkova en Slava Shevelenko zijn geboren in de Sovjet-Unie, dat verre land dat alleen in geschiedenisboeken lijkt te bestaan - als het ooit heeft bestaan - en al hun werk lijkt voort te komen uit dit legendarische begin. In het tijdperk van fabulators, perverse mechanismen van alternatieve feiten en nepnieuwsvervalsers met slechte bedoelingen, zijn Marta en Slava als verhalenvertellers: hun werk komt tot uiting in enorme verhalende installaties waar, in hun eigen woorden, "
objecten, beelden (tekeningen, schilderijen, foto's), videoprojecties en teksten worden de acteurs van een grootschalige vertelling, als een film die je niet op een scherm ziet maar waarin je dwaalt...'.
Hun rijke, veelzijdige projecten verkennen graag de grenzen tussen realiteit en fictie. Aan de hand van onderwerpen uit de collectieve mythologie - de Yeti, de zogenaamde Tunguska-meteoriet in Siberië - verweven ze deze met morele, sociale, filosofische of politieke metaforen die op hun beurt resoneren met de realiteit van de wereld van vandaag.
Maar dat is niet de enige manier waarop hun fabels verschillen van het tirade van al die kandidaten die de geschiedenis willen manipuleren, waarvan sommige in ons eigen land op klaarlichte dag en op grote schaal opereren. Hun kunst - de kunst van Marta en Slava - is herkenbaar aan een heel "Mitteleuropa"-achtige vorm van humor, zowel in de stijl als in de verwijzingen, maar vooral in de melancholie: ergens halverwege de patafysische zoektocht naar denkbeeldige oplossingen, droogt Keatons humor en de zachte wanhoop van de dappere soldaat Schwejk. Visueel wordt het gekenmerkt door een adembenemende knowhow die hen in staat stelt te overtuigen met de meest ongebruikelijke objecten - van een authentiek vliegend tapijt tot insecten in de vorm van geld,... - allemaal gekenmerkt door een constante zorg voor schoonheid en door een speelse en perfect actuele reflectie op de wereld van de kunst.
Yves Randaxhe, kunsthistoricus,
conservator Kunstcollectie Nationale Bank van België.
CV
They have a long list of museum exhibitions throughout the Netherlands, Belgium and Germany and have works in many public and private art collections. In recent years, they have exhibited at the Museum Dr. Guislain, The New Institute in Rotterdam, the Bonnefantenmuseum, the SCHUNCK museum, Marres, Palais für aktuelle Kunst and the State Museum of Urban Sculpture. Marta & Slava currently live and work in Maastricht, NL.
Solo Exhibitions
2024 Miss Seafood en de Nachtmerrievreters, PontArte, Maastricht, The Netherlands
2023 "Will beauty save the world?", West, institute for contemporary art, The Hague, The Netherlands.
"Siebold's Dreams", museum De Lakenhal, Japanmuseum/Siebold house, Leiden, museum De Schat van Simpelveld, The Netherlands.
2021 "Melancholia", PontArte gallery, Maastricht, The Netherlands.
2020 "This is Titian, baby", PontArte gallery, Maastricht, The Netherlands.
2019 “The Transylvania Archive”, The Dr. Guislain museum, Ghent, Belgium.
“Strange Games”, ARTTRA gallery, Amsterdam, The Netherlands.
2017 “The Transylvania Archive”, The New Institute, Rotterdam, The Netherlands.
2016 “The Altai Files”, Bonnefantenmuseum, Maastricht, The Netherlands.
2012 “In Anticipation of Economic Boom”, SCHUNCK museum, Heerlen, The Netherlands.
2009 “The Russian Schizorevolution”, Marres, Maastricht, The Netherlands.
2008 “Marta Volkova & Slava Shevelenko”, Palais für Aktuelle Kunst, Glückstadt, Germany.
2007 “Last Day of Pompey”, Society of the Friends of Young Art, Baden-Baden, Germany.
2006 “Dying for the Art”, Post & Garcia gallery, Maastricht, The Netherlands.
2005 “Unexpectedly”, The State Museum of Urban Sculpture, St. Petersburg, Russia.
2002 “Ene mene mu...”, Art Agents gallery, Hamburg, Germany.
2000 “Girlfriends and other people”, Angelika Kallenbach gallery, Bonn, Germany.
1998 “Women and Heroes”, Werdermann Art gallery, Hamburg, Germany.
“A terrorist and onknown one”, Kunstfabriek, Potsdam, Germany.
1997 “Cabinet of Mirrors”, Museum Panorama Mesdag, The Hague, The Netherlands.
Group exhibitions
2021& 2022 Art The Hague, The Hague, The Netherlands.
2020 "Metamorphosis of the memory", The Province house of Limburg, Maastricht, The Netherlands.
"Beating around the bush #6: Scenes from the Anthropocene", Bonnefantenmuseum, Maastricht, The Netherlands.
"Mirrors of Time", Castle Old Rekem, Belgium.
The Limburg Biennale, Marres, Maastricht, The Netherlands.
2018 “The uncanny string”, Jan van Eyck Academy, Maastricht, The Netherlands.
2014 “Lost Paradise”, Kai 10 / Arthena Foundation, Dusseldorf, Germany. "Coming soon", Bureau Europa, Maastricht, The Netherlands.
2013 Installation “About Space and Love” for the show “The Russian Atelier on the Amstel”, Hermitage, Amsterdam, The Netherlands.
Installation “Paintings about me”, for the show “The Big Change”, Bonnefantenmuseum, Maastricht, The Netherlands.
2012 “The New are coming”, Moscow Museum of Modern Art, Moscow, Russia.
2010 “Brushstroke”, The State Russian Museum, St. Petersburg, Russia.
2008 SCOPE Basel with Saatchi Online Gallery.
2007 “Artists of Perestroika”, KIASMA Museum of Contemporary Art, Helsinki, Finland.
2005 “Home Exhibition Project”, for 1st Biennale of Contemporary Art, Moscow, Russia.
2001 “Abstraction in Russia. XX Century”, The State Russian Museum, St. Petersburg, Russia.
1998 “In my likeness”, The Jewish Historical Museum, Amsterdam, The Netherlands.
1992 “Contemporary Leningrad Art”, Queens Museum of Art, Flushing, N.Y., U.S.A.
1991 “Geopolitics”, Museum of Ethnography of Nations of the U.S.S.R., Laningrad, Russia.
“Contemporary Leningrad Art”, Berman Museum of Art, Collegeville, Pensilvania, U.S.A.
1990 “New Art at the State Russian Museum”, The State Russian Museum, Leningrad, Russia.
“Keepers of the Flame”, Fisher gallery, Los Angeles, U.S.A.
Solo Exhibitions
2024 Miss Seafood en de Nachtmerrievreters, PontArte, Maastricht, The Netherlands
2023 "Will beauty save the world?", West, institute for contemporary art, The Hague, The Netherlands.
"Siebold's Dreams", museum De Lakenhal, Japanmuseum/Siebold house, Leiden, museum De Schat van Simpelveld, The Netherlands.
2021 "Melancholia", PontArte gallery, Maastricht, The Netherlands.
2020 "This is Titian, baby", PontArte gallery, Maastricht, The Netherlands.
2019 “The Transylvania Archive”, The Dr. Guislain museum, Ghent, Belgium.
“Strange Games”, ARTTRA gallery, Amsterdam, The Netherlands.
2017 “The Transylvania Archive”, The New Institute, Rotterdam, The Netherlands.
2016 “The Altai Files”, Bonnefantenmuseum, Maastricht, The Netherlands.
2012 “In Anticipation of Economic Boom”, SCHUNCK museum, Heerlen, The Netherlands.
2009 “The Russian Schizorevolution”, Marres, Maastricht, The Netherlands.
2008 “Marta Volkova & Slava Shevelenko”, Palais für Aktuelle Kunst, Glückstadt, Germany.
2007 “Last Day of Pompey”, Society of the Friends of Young Art, Baden-Baden, Germany.
2006 “Dying for the Art”, Post & Garcia gallery, Maastricht, The Netherlands.
2005 “Unexpectedly”, The State Museum of Urban Sculpture, St. Petersburg, Russia.
2002 “Ene mene mu...”, Art Agents gallery, Hamburg, Germany.
2000 “Girlfriends and other people”, Angelika Kallenbach gallery, Bonn, Germany.
1998 “Women and Heroes”, Werdermann Art gallery, Hamburg, Germany.
“A terrorist and onknown one”, Kunstfabriek, Potsdam, Germany.
1997 “Cabinet of Mirrors”, Museum Panorama Mesdag, The Hague, The Netherlands.
Group exhibitions
2021& 2022 Art The Hague, The Hague, The Netherlands.
2020 "Metamorphosis of the memory", The Province house of Limburg, Maastricht, The Netherlands.
"Beating around the bush #6: Scenes from the Anthropocene", Bonnefantenmuseum, Maastricht, The Netherlands.
"Mirrors of Time", Castle Old Rekem, Belgium.
The Limburg Biennale, Marres, Maastricht, The Netherlands.
2018 “The uncanny string”, Jan van Eyck Academy, Maastricht, The Netherlands.
2014 “Lost Paradise”, Kai 10 / Arthena Foundation, Dusseldorf, Germany. "Coming soon", Bureau Europa, Maastricht, The Netherlands.
2013 Installation “About Space and Love” for the show “The Russian Atelier on the Amstel”, Hermitage, Amsterdam, The Netherlands.
Installation “Paintings about me”, for the show “The Big Change”, Bonnefantenmuseum, Maastricht, The Netherlands.
2012 “The New are coming”, Moscow Museum of Modern Art, Moscow, Russia.
2010 “Brushstroke”, The State Russian Museum, St. Petersburg, Russia.
2008 SCOPE Basel with Saatchi Online Gallery.
2007 “Artists of Perestroika”, KIASMA Museum of Contemporary Art, Helsinki, Finland.
2005 “Home Exhibition Project”, for 1st Biennale of Contemporary Art, Moscow, Russia.
2001 “Abstraction in Russia. XX Century”, The State Russian Museum, St. Petersburg, Russia.
1998 “In my likeness”, The Jewish Historical Museum, Amsterdam, The Netherlands.
1992 “Contemporary Leningrad Art”, Queens Museum of Art, Flushing, N.Y., U.S.A.
1991 “Geopolitics”, Museum of Ethnography of Nations of the U.S.S.R., Laningrad, Russia.
“Contemporary Leningrad Art”, Berman Museum of Art, Collegeville, Pensilvania, U.S.A.
1990 “New Art at the State Russian Museum”, The State Russian Museum, Leningrad, Russia.
“Keepers of the Flame”, Fisher gallery, Los Angeles, U.S.A.
Gratis Online Magazine
Artikelen, interviews, shows & events. Wekelijks bezorgd in uw mailbox.