De Zweedse kunstenaar Anna Bjerger maakte, speciaal voor de tentoonstelling bij Christian Ouwens Gallery rond het werk van Judith Herzberg, een schilderij geïnspireerd door het gedicht “Regels geschreven tijdens de plaatselijke vrede nummer 1”. Uit die woorden groeide bij haar een beeld: verf en taal die elkaar raken, het ene vult het andere aan.
Het schilderij met als titel Matchbox (2025, olieverf op aluminium, 104,5 × 150 cm.) is donker, diepblauw. Middenin ligt een luciferdoosje. Geel en rood, helder neergezet, alsof het even oplicht in al dat donker. Ernaast een klein stipje, bijna onzichtbaar, alsof er nog een vonk achterbleef.
Juist dat kleine doosje maakt het schilderij groot: het gewone krijgt gewicht, een simpel voorwerp als metafoor. Net als in Herzbergs gedichten, waar het kleine iets zegt over het grote. Bjerger schildert de stilte, Herzberg schrijft haar, en samen ontstaat er een gesprek dat niet ophoudt.
Anna Bjerger (Zweden) werkt vaak met beelden van alledaagse dingen. Ze schildert ze met losse, gelaagde penseelstreken, waardoor er ruimte komt voor herinnering en verbeelding.
Judith Herzberg (Nederland) is dichter en toneelschrijver. Haar taal is helder en subtiel, ze schrijft over gewone dingen, maar zo dat ze ineens vol betekenis worden.