De schilderijen van Mai va Oers zijn werelden op zichzelf, tegelijkertijd herkenbaar en vervreemdend. Ze balanceren op een dunne scheidslijn tussen figuratie en abstractie. Hierbij gebruikt Mai een grote hoeveelheid aan schildertechnieken. Dit kan verschillen van subtiel geschilderde vormen tot rauwe verfstreken, als bijna uit de tube op het doek geknepen klodders verf die sculpturale aspecten toevoegen aan het werk. Haar schilderijen ontstaan langzaam, tijdens een proces dat groeit naar een eindresultaat. Het is een contemplatieve zoektocht naar de juiste compositie, kleuren en verfhuid. Toch is de arbeidsintensiviteit niet het eerste wat opvalt in de schilderijen. Het zijn sterke beelden: het lijkt of het geen enkele moeite heeft gekost ze te maken.